Une belle initiative à souligner, d’abord. Elle émane des Editions des sauvages qui, sous le label Furieux sauvages, lance une nouvelle collection de romans policiers helvétiques. Les trois premiers sont disponibles: élégants, alléchants, différents.
Pour les Romands, retenons le plus « exotique ». Signé par Sunil Mann, fils d’immigrants indiens installés dans l’Oberland bernois, « Fête des lumières » se passe … à Zurich, aux environs de l’Escher-Wyss-Platz. Ses héros sont un détective d’origine indienne et un journaliste d’ascendance espagnole. Le jeune homme passé à tabac par des gros bras s’avère, lui, de mère vénézuélienne. Un lien avec Rosie, la mystérieuse femme de ménage qui s’est évaporée et que recherche par tous les moyens un gros patron de la presse zurichoise?
Entre prostitution, racisme ordinaire mais sanglant encouragé par un parti d’extrême droite qu’il n’est pas difficile d’identifier, magouilles immobilières et bitures terrifiantes au prosecco, l’atmosphère et les problèmes quotidiens du Kreis 4 n’auront désormais plus de secret pour le lecteur. En prime, ce dernier bénéficiera d’une initiation accélérée à la cuisine, aux coutumes familiales et à la culture indiennes. Un régal de saveurs et d’anecdotes goûteuses.
« Fête des lumières ». De Sunil Mann. Traduit de l’allemand par Anne Dürr. Editions des sauvages, 231 p.
Autres titres de la collection Furieux sauvages:
- « Larsen ». De Francine Wohnlich, 235 p.
- « Swiss Trafic ». De Mary Anna Barbey, 302 p.
