Avec Noël revient le temps des bilans et des best-of. Le temps aussi d'établir la liste des livres à emporter à la montagne, à la mer, dans son bistrot favori ou devant un feu de bois. Pour ceux qui hésitent encore, voici donc quelques bons polars qui ont jalonné l'année 2012 et qui permettent de voyager de pays en pays et de ville en ville, même dans son fauteuil.
Iran: Ispahan
"Dernier refrain à Ispahan". De Naïri Nahapétian. Editions Liana Levi.
Où l’on découvre que chanter peut vous amener de sérieux ennuis en Iran quand vous êtes une femme. Une plongée déconcertante dans les milieux de la justice et de la police.
Chine: Shanghai
"Cyber China". De Qiu Xiaolong. Liana Levi.
Toujours prêt à s’adapter à l’évolution fulgurante de son pays, l’inspecteur principal Chen se retrouve cette fois-ci confronté à la colère des cyber-citoyens. Avec l’aide d’une jeune et jolie journaliste, il découvre l’univers des blogs clandestins.
Norvège: Hamar
"Gel nocturne" De Knut Faldbakken. Seuil.
De nouveaux meurtres viennent troubler le calme de la petite ville de province. Jonfinn Valmann mène l’enquête.
Argentine: Buenos Aires
"Trois minutes avec la réalité". De Wolfram Fleischhauer. Editions Jacqueline Chambon.
Le passé de l’Argentine revisité sur un air de tango. De quoi s’immerger dans l’un et l’autre, le temps d’un aller et retour entre Berlin et Buenos Aires.
Autour du monde
"L’évadé de Wan Chai". De Ian Hamilton. 10/18.
De Hong Kong aux Iles vierges en passant par le Guyana, un thriller qui ne fait pas dans le détail et une enquêtrice très spéciale.
Italie: Rome
"Prison avec piscine". De Luigi Carletti. Editions Liana Levi.
Un peu de soleil dans l’hiver. Brillant, plein de suspense, bref rafraîchissant.
Italie : Trieste
"La raison du plus fort". De Veit Heinichen. Seuil.
A l’heure où la Slovénie entre dans l’espace Schengen, le commissaire Proteo Laurenti se retrouve pris entre trafic de drogue et combats de chiens clandestins. Drôle de Noël en perspective !
Allemagne (Pologne) : Breslau (Wroclaw)
"La forteresse de Breslau". De Marek Krajewski. Gallimard.
Quand bascule l’histoire, les criminels se déchaînent. Rendez-vous avec Eberhard Mock dans Breslau encerclée par les Soviétiques, entre le 15 mars 1945 et le 8 avril 1945.
Islande: Akureyri, Reijkavik
«L’ange du matin ». D’Arni Thorarinsson. Métailié
Une postière assassinée, la fille d’un nouveau capitaliste assassiné, l’occasion pour l’auteur – toujours fidèle à son journaliste-enquêteur Einar – de mettre en scène les dérives d’une société islandaise en pleine crise.
Suède: Fjällbacka
"La Sirène" De Camilla Läckberg. Actes Sud.
Une machine à fantasmes un peu trop bien huilée, mais les fans de Camilla Läckberg sans doute apprécieront
Majorque: Valldemosa
"Par le sang de l'ermite". De Martín Solanes. Flammarion
Même les îles tranquilles et leurs ermitages paisibles ne sont pas à l’abri des terroristes. Une intrigue bien ficelée et une autre façon de découvrir Majorque.
Grèce: Athènes
«Liquidations à la grecque». De Petros Markaris. Seuil.
Rien de tel qu’un polar de Markaris pour mieux comprendre les déboires économiques de la Grèce. Sans même parler du plaisir de retrouver son attachant commissaire Charitos.
